ในปี 2018 ฉันอาศัยอยู่ในอิสราเอลขณะค้นคว้าหนังสือเกี่ยวกับการต่อสู้ของประเทศกับกลุ่มที่ท้าทายความชอบธรรมของประเทศ
ทุกวันพุธ ไอศกรีมชุดใหม่ของ Ben & Jerry มาถึงซูเปอร์มาร์เก็ตในพื้นที่ของฉัน และฉันจะหยิบวานิลลาไปดื่มให้ได้มากที่สุด ภายในวันพฤหัสบดีจะไม่มีใครเหลือ เห็นได้ชัดว่าชาวอิสราเอลชื่นชอบ Ben & Jerry’s ซึ่งคิดเป็น 75%ของตลาดไอศกรีมระดับพรีเมียมในอิสราเอล
ถึงกระนั้น ฉันก็รู้สึกประหลาดใจกับปฏิกิริยาที่รุนแรงของอิสราเอลต่อการประกาศของ Ben & Jerryเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ว่าจะไม่ขายไอศกรีมของตนในดินแดนปาเลสไตน์ที่อิสราเอลยึดครองอีกต่อไป ชาวอิสราเอลจำนวนมากบนฟีดโซเชียลมีเดียของฉัน ไม่พอใจ นักการเมืองประณาม Ben & Jerry’s ว่าเป็น “ผู้ต่อต้านอิสราเอล” และเรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐฯ คว่ำบาตรบริษัท South Burlington ในรัฐเวอร์มอนต์ บางรัฐก็เตรียมที่จะทำอย่างนั้นอยู่แล้ว
เป็นไปได้ไหมว่าขบวนการคว่ำบาตร การถอนการลงทุน และการคว่ำบาตร ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การยึดครองเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาของอิสราเอล ในที่สุดก็พบจุดอ่อนของอิสราเอลแล้ว?
การเคลื่อนไหวของ BDS คืออะไร?
การเคลื่อนไหวคว่ำบาตร การถอนทุน และการคว่ำบาตร หรือที่เรียกว่าขบวนการบีดีเอส เริ่มขึ้นในปี 2548 นั่นคือเมื่อองค์กรภาคประชาสังคมปาเลสไตน์ 170 องค์กรเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิชาการของอิสราเอลในเรื่องการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและ สิทธิ ของชาวปาเลสไตน์การยึดครองฝั่งตะวันตกและฉนวนกาซา
การเคลื่อนไหวดังกล่าว ซึ่งในไม่ช้าก็รวมเครือข่ายนักเคลื่อนไหวที่หลวมตัวจากทั่วโลก ได้เรียกร้องให้บริษัท มหาวิทยาลัย และอื่นๆ เลิกกิจการจากอิสราเอลและประเทศต่างๆ ให้คว่ำบาตร
แรงบันดาลใจจากความสำเร็จของการเคลื่อนไหวระดับโลกเพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ แคมเปญ BDS พยายามที่จะเกณฑ์นักวิชาการ ประเทศ บริษัท และอื่นๆ เพื่อพยายามลงโทษและแยกอิสราเอลออกจากกัน กำไรที่ใหญ่ที่สุดคือการได้รับกลุ่มนักวิชาการและคริสตจักรเพื่อสนับสนุนการคว่ำบาตร
ผู้ประท้วงที่อยู่เบื้องหน้าถือป้ายที่เขียนว่า ‘ไม่มีความภาคภูมิใจในการแบ่งแยกสีผิว’ ในขณะที่คนอื่นๆ ถือป้าย เช่น ปล่อยปาเลสไตน์ ระหว่างการประท้วงนอกการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2019 ที่เทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล
ขบวนการ BDS กล่าวว่าได้รับแรงบันดาลใจจากการประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ในช่วงทศวรรษ 1980
ผลกระทบน้อยที่สุดต่ออิสราเอล
แต่การเคลื่อนไหวของ BDS ดูเหมือนจะส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อเศรษฐกิจของอิสราเอลหรือสถานะทางการทูต
เหตุผลหนึ่งสำหรับเรื่องนี้ก็คือ อิสราเอลต้องเผชิญกับการคว่ำบาตรตั้งแต่ก่อนที่จะกลายเป็นรัฐในปี 2491 ส่งผลให้เศรษฐกิจของประเทศอิสราเอลกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการผลิตสินค้าส่งออกคุณภาพสูง ล้ำสมัย และเฉพาะทาง ทำให้การคว่ำบาตรมีประสิทธิภาพน้อยลงเนื่องจากการค้า พันธมิตรไม่สามารถทดแทนสินค้าจากประเทศอื่นได้อย่างง่ายดาย
อิสราเอลยังประสบความสำเร็จในการชักชวนบางประเทศและสมาชิกสภานิติบัญญัติให้ประณามการคว่ำบาตรต่อประเทศดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ในปี 2019 รัฐสภาเยอรมันกำหนดให้ขบวนการ BDS เป็น antisemitic และรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันของสหราชอาณาจักรได้กล่าวว่ามีแผนที่จะผ่านมาตรการควบคุมการคว่ำบาตรต่ออิสราเอล
ในสหรัฐอเมริกา บางคนคว่ำบาตรผู้คว่ำบาตร สามสิบห้ารัฐได้ผ่านกฎหมายต่อต้าน BDS คำสั่งของผู้บริหารและมติตั้งแต่ปี 2548 โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้จะจำกัดหน่วยงานของรัฐจากการทำธุรกิจกับใครก็ตามที่คว่ำบาตรอิสราเอลอย่างแข็งขันและป้องกันไม่ให้กองทุนบำเหน็จบำนาญของรัฐลงทุนในบริษัทที่เชื่อมโยงกับ BDS เจ้าหน้าที่ในฟลอริดาและเท็กซัสขู่ว่าจะเพิ่ม Unilever บริษัทแม่ของ Ben & Jerry ในบัญชีดำของธุรกิจที่ไม่มีสิทธิ์ได้รับการลงทุน
สาเหตุหลักประการหนึ่งที่ทำให้ขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวประสบความสำเร็จในการแยกแอฟริกาใต้ออกในช่วงทศวรรษ 1980 คือการโน้มน้าวให้บริษัทใหญ่ๆ เช่นCoca-Cola , Pepsi-Co , ReebokและFordเลิกทำธุรกิจกับประเทศ
ในขณะที่กลุ่มโทรคมนาคมของฝรั่งเศส Orange สิ้นสุดข้อตกลงใบอนุญาตกับบริษัทอิสราเอลในปี 2559 แต่มีบริษัทใหญ่ๆ เพียงไม่กี่แห่งที่ยอมรับการเคลื่อนไหวนี้ ในปี 2018 Airbnb กล่าวว่าจะลบรายชื่ออสังหาริมทรัพย์ในการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลแต่กลับคืนสู่สภาพเดิมในอีกไม่กี่เดือนต่อมาหลังจากมีการฟ้องร้องดำเนินคดีเกี่ยวกับการต่อต้านการเลือกปฏิบัติจำนวนมาก
แต่ถึงแม้จะไม่มีผลกระทบทางเศรษฐกิจหรือการทูตที่มีนัยสำคัญ แต่ฉันเชื่อว่ามันจะเป็นความผิดพลาดที่จะระบุว่าขบวนการ BDS เป็นความล้มเหลว แต่การตัดสินใจของ Ben & Jerry บ่งบอกถึงช่วงเวลาที่ลุ่มน้ำในแคมเปญ BDS
นำผ้าที่ปิดแผ่นกระดาษแข็งของรสไอศกรีมใหม่ Justice ReMix’d ออกในถ้วย
Ben Cohen และ Jerry Greenfield ได้รับการเปิดเผยเพื่อสนับสนุนสาเหตุทางสังคมบางอย่างและมักทำให้พวกเขากลายเป็นไอศกรีม ที่นี่พวกเขาเปิดตัว Justice ReMix’d ซึ่งมีไอศกรีมอบเชยและช็อกโกแลตพร้อมกับ ‘ก้อนแป้งอบเชยอบเชยและบราวนี่รสเผ็ด’
มุมมองที่เปลี่ยนไปของอิสราเอล
บริษัทที่ก่อตั้งโดยเพื่อนชาวยิว Ben Cohen และ Jerry Greenfield ในปี 1978 ได้ยอมรับพันธกิจทางสังคมแบบเสรีนิยมมาอย่างยาวนานซึ่งมักแสดงออกผ่านรสชาติของไอศกรีมเช่นSave Our SwirledและJustice ReMix’d แม้หลังจากยูนิลีเวอร์ซื้อบริษัทในปี 2543 เบ็น แอนด์ เจอร์รี่ส์ยังคงมีความเป็นอิสระในการแสวงหาคุณค่าที่ก้าวหน้า
ในแถลงการณ์ที่ประกาศการเปลี่ยนแปลงเบ็น แอนด์ เจอร์รี่ส์กล่าวว่าการขายไอศกรีมในเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา “ไม่สอดคล้องกับค่านิยมของเรา” Cohen และ Greenfield ปกป้องการตัดสินใจของบริษัทใน op-ed ใน The New York Times เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2021
แม้ว่าฉันจะไม่สงสัยในคุณค่าของบริษัทที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจนี้ แต่ฉันก็เชื่อว่ามีอย่างอื่นที่ทำงานอยู่ นั่นคือ อิสราเอลกำลังแพ้การต่อสู้เพื่อความคิดเห็นของสาธารณชน
ปัจจุบันอิสราเอลมีความชอบสุทธิเพียง 3% ในหมู่พรรคเดโมแครตและผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่พึ่งพาระบอบประชาธิปไตย ลดลงจาก 31% ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ในบรรดาพรรคเดโมแครตเสรีนิยม อิสราเอลมีความไม่เอื้ออำนวยสุทธิ 15% เนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้แสดงการสนับสนุนชาวปาเลสไตน์มากขึ้น แนวโน้มนี้แข็งแกร่งมากโดยเฉพาะกับคนอเมริกันอายุน้อย ซึ่งสนับสนุนน้อยกว่าคนรุ่นเก่ามาก
โพ ลแยกในปี 2019พบว่า แม้ว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของ BDS แต่ 48% ของพรรคเดโมแครตที่คุ้นเคยกล่าวว่าพวกเขาสนับสนุน และเกือบสามในสี่ของผู้ตอบแบบสำรวจทั้งหมดกล่าวว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับกฎหมายที่ลงโทษผู้คนที่มีส่วนร่วมในการคว่ำบาตร
ระหว่างการต่อสู้เพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว บริษัทใหญ่ๆ ก็ไม่เข้าร่วมการเคลื่อนไหวจนกว่าความคิดเห็นของสาธารณชนเริ่มเปลี่ยนไปอย่างจริงจังเพื่อตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าที่สดใส ซึ่งมักนำโดยนักศึกษาวิทยาลัย
Ben & Jerry’s เผชิญกับการรณรงค์ที่คล้ายกันจากนักเคลื่อนไหวที่สนับสนุนชาวปาเลสไตน์มาหลายปี การต่อสู้ในฉนวนกาซาในเดือนพฤษภาคม 2564ที่ทำให้ชาวปาเลสไตน์ 253 คนและชาวอิสราเอลเสียชีวิต 12 คนดูเหมือนจะเร่งให้เกิดแรงกดดัน เนื่องจากนักเคลื่อนไหวทางโซเชียลมีเดียได้โจมตีบริษัทด้วยการเรียกร้องให้คว่ำบาตรอิสราเอล สิ่งนี้ทำให้เกิดความเงียบ 20 วันโดย Ben & Jerry’s บนโซเชียลมีเดีย ตามด้วยนโยบายใหม่ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา
ควันและเศษซากระเบิดขึ้นจากอาคารที่เพิ่งถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธของอิสราเอลในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นของเมืองกาซา
การโจมตีทางอากาศของอิสราเอลได้ทำลายอาคารจำนวนมากเช่นนี้ในเมืองฉนวนกาซา ระหว่างการต่อสู้กับกลุ่มฮามาสในเดือนพฤษภาคม ความขัดแย้งอาจเป็นปัจจัยในการตัดสินใจของ Ben & Jerry
ค่านิยมร่วมกัน
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ความรู้สึกสาธารณะในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงชาวยิวอเมริกันจำนวนมาก ซึ่งเคยเป็นผู้สนับสนุนที่เข้มแข็งของอิสราเอลได้เปลี่ยนไป และพวกเขาหันหลังให้กับรัฐยิวมากขึ้นเรื่อยๆ
ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่สนับสนุนการแก้ปัญหาแบบสองรัฐที่แยกอิสราเอลออกจากดินแดนปาเลสไตน์ที่อิสราเอลยึดครองรัฐบาลอิสราเอลและพลเมืองของประเทศนั้นไม่ได้แยกแยะระหว่างอิสราเอลกับดินแดนที่พวกเขาครอบครองมาตั้งแต่ปี 2510 มากขึ้นเรื่อยๆ
วาทศิลป์ของนักการเมืองอิสราเอลประณามบริษัทอย่าง Ben & Jerry’s ที่เข้าร่วมการคว่ำบาตรการตั้งถิ่นฐาน เช่น การเรียกมันว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการต่อต้านชาวยิวหรือ การ เทียบเคียงกับการก่อการร้ายทำให้ปัญหาแย่ลงไปอีก ในการวิจัยของฉันเอง ฉันพบว่าสิ่งนี้ยืนยันและทำให้ภาพพจน์ของอิสราเอลที่ไร้เสรีภาพที่ขบวนการบีดีเอสวาดขึ้น
ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนมกราคมคริสโตเฟอร์ มิลเลอร์ หัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์การเคลื่อนไหวระดับโลกของ Ben & Jerry กล่าวว่า “สายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่สุดที่คุณสามารถสร้างกับลูกค้าได้นั้นอยู่ที่ชุดค่านิยมที่มีร่วมกัน”
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเชื่อว่า Ben & Jerry’s มีแนวโน้มที่จะอยู่ในหลักสูตรนี้ – และทำไมบริษัทอเมริกันจำนวนมากขึ้นจึงจะปฏิบัติตาม
Credit : wickersleypartnershiptrust.org energyeu.org cnerg.org edgenericviagra.com energipellet.com
