สล็อตแตกง่าย DACA เป็นคำสั่งของผู้บริหารที่ออกโดยอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามาในปี 2555 ซึ่งให้ใบอนุญาตทำงานแบบต่ออายุได้ 2 ปีแก่คนหนุ่มสาวที่ไม่มีเอกสาร โดยต้องมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ที่กำหนด เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2017 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ยกเลิกโครงการนี้ แม้ว่าโปรแกรมจะหมดอายุในวันที่ 5 มีนาคมแต่ขณะนี้มีการสู้รบทางกฎหมายในสนามเพื่อรักษาให้คงสภาพเดิมไว้
บังคับเปลี่ยนชื่อ
DACA บังคับให้ผู้อพยพที่เติบโตมาในสหรัฐอเมริกาโดยใช้นามสกุลเพียงนามสกุลเดียว ซึ่งปกติคือนามสกุลของบิดา ให้เพิ่มนามสกุลอื่น ซึ่งมักจะเป็นนามสกุลเดิมของมารดา สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากรูปแบบการระบุตัวตนใหม่ที่ออกผ่าน DACA เช่น ใบอนุญาตทำงาน ต้องตรงกับข้อมูลในสูติบัตรของผู้สมัคร
ผู้รับ DACA ส่วนใหญ่ประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์มาจากเม็กซิโกซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะใช้ทั้งนามสกุลของบิดาและมารดา ดังนั้นผู้สมัครหลายคนจึงมีนามสกุลสองชื่อในสูติบัตร
แม้ว่าข้อกำหนดชื่อสูติบัตรจะมีผลกับผู้อพยพทุกคน แต่ก็มีผลกระทบเฉพาะกับผู้รับ DACA ผู้รับ DACA ถูกนำตัวไปยังสหรัฐอเมริกาตั้งแต่อายุยังน้อยโดยไม่มีสถานะทางกฎหมาย ในสหรัฐอเมริกา เป็นเรื่องปกติที่จะใช้นามสกุลเดียวเท่านั้น ผู้อพยพจำนวนมากจากเม็กซิโกทิ้งนามสกุลของมารดาในระหว่างการศึกษาระดับประถมศึกษา และเติบโตขึ้นมาโดยใช้นามสกุลเพียงนามสกุลเดียว เนื่องจากครอบครัวของพวกเขาได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้นจากสถาบันต่างๆ เช่น โรงเรียนและ DMV บันทึกในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดก่อน DACA มักใช้ชื่อย่อนั้น
ตัวอย่างเช่น ฉันได้สัมภาษณ์โรซา วี. มาร์ติเนซ (นามแฝง) ซึ่งบอกว่าเธอถูกบังคับให้เพิ่มนามสกุลของมารดา คือ ฟลอเรส ในชื่อของเธอเมื่อเธอสมัคร DACA โรซาอ้อนวอนเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเพื่อให้เธอใช้นามสกุลเพียงนามสกุลเดียว แต่เธอไม่ได้รับอนุญาต ผลที่ตามมานี้มีความสำคัญ
ชื่อตามกฎหมายใหม่ของเธอไม่ตรงกับอายุของบันทึก เช่น ชื่อในระดับปริญญาตรีและปริญญาโท ผลงานตีพิมพ์และใบรับรองผลการเรียน เมื่อโรซ่าสมัครเรียนปริญญาเอก โครงการต่าง ๆ โรงเรียนไม่แน่ใจว่า Rosa V. Martinez และ Rosa V. Martinez Flores เป็นคนเดียวกันหรือไม่และไม่เต็มใจที่จะยอมรับใบรับรองผลการเรียนของเธอ ขั้นตอนการสมัครที่เครียดอยู่แล้วยิ่งซับซ้อนมากขึ้นไปอีก
นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาอีกคนหนึ่งคือ Vicente Hernandez (นามแฝง) พยายามขอสินเชื่อนักศึกษา แต่ชื่อตามกฎหมายใหม่ของเขาซึ่งมี “นามสกุล” ที่สองไม่ตรงกับคะแนนเครดิตของเขา ด้วยเหตุนี้ธนาคารจึงไม่เต็มใจที่จะให้เงินกู้แก่เขา ในที่สุด Vicente ก็ได้รับการอนุมัติหลังจากสัปดาห์ที่เครียดและเอกสารเพิ่มเติมเท่านั้น
Vicente กล่าวว่า “ไม่จำเป็นต้องมีความไม่สะดวกและความยุ่งยากมากมาย สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นเลยหากพวกเขา [การย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯ] อนุญาตให้ฉันใช้ชื่อของฉันเหมือนเดิม”
การใช้นามสกุลเพื่อควบคุม
นอกเหนือจากผลกระทบด้านลบที่กล่าวถึงโดยผู้เข้าร่วมการวิจัยในการศึกษานี้แล้ว การเปลี่ยนชื่อบุคคลในอดีตเคยถูกใช้เป็นวิธีในการควบคุมผู้คน มันอำนวยความสะดวกให้ประเทศสามารถปฏิเสธและละทิ้งบุคคลที่ถือว่าไม่เหมาะกับสังคมตลอดจนทำให้เป็นอาชญากรและข่มเหงพวกเขา นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผู้รับ DACA ส่วนใหญ่ทราบ
ตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องนี้มาจากยุโรป ในศตวรรษที่ 19 การใช้นามสกุลแพร่หลายในยุโรป แต่กลุ่มหนึ่ง ชาวยิวอาซเคนาซี สามารถต้านทานได้ กฎหมายปรัสเซียนในปี 1833 บังคับให้ชาวยิวทุกคนเลือกจากรายชื่อนามสกุลตายตัว ด้วยพระราชกฤษฎีกานี้ รัฐสามารถรับรองนามสกุลได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยอาศัยนามสกุลว่าชาวยิวเป็นชาวยิว รายชื่อนามสกุลชาวยิวที่ปิดไว้ทำให้นาซีเยอรมนีทำภารกิจฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้ง่ายขึ้น การขับไล่ชาวยิวอย่างมีประสิทธิภาพไปสู่ความตายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจะเป็นเรื่องยากกว่ามากก่อนศตวรรษที่ 19 ในด้านลอจิสติกส์
นามสกุลทำให้ประชากรสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ พวกเขาช่วยรัฐบาลในการติดตามอาชญากรและบุคคลอื่น ๆ ที่น่าสนใจและรู้ขนาดประชากรที่ถูกต้องเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บภาษีและการทำสงคราม
อีกตัวอย่างหนึ่งของการที่รัฐบาลบังคับให้เปลี่ยนชื่อเพื่อทำร้ายผู้คนนั้นมาจากประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ในปี พ.ศ. 2430 มีการใช้นามสกุลกับชนพื้นเมืองอเมริกันด้วยพระราชบัญญัติ Dawes ซึ่งสร้างอัตลักษณ์ส่วนบุคคลที่ชัดเจนขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการยุติการถือครองทรัพย์สินของชุมชน และเปิดที่ดินของอินเดียเพื่อตั้งถิ่นฐานโดยผู้ที่ไม่ใช่ชาวอินเดียและเพื่อการพัฒนาทางรถไฟ
เนื่องจากอนาคตของผู้ที่ได้รับการคุ้มครองโดย DACA ก่อนหน้านี้เต็มไปด้วยความไม่แน่นอน สิ่งสำคัญคือต้องเรียนรู้จากอดีตและระมัดระวังผลที่อาจเป็นอันตรายจากการบังคับให้เปลี่ยนชื่อต่อชีวิตของผู้คน มีแนวโน้มว่าผลกระทบด้านลบอันเนื่องมาจากการบังคับให้เปลี่ยนชื่อจะเลวร้ายลงหากไม่มีการออกกฎหมายเพื่อช่วยเหลือผู้รับ DACA ในอดีต สล็อตแตกง่าย
